Legal part: Very good point - I would have assumed from a first look-through of the repos that it's legally clear but IANAL nor German so it should be taken into consideration when choosing where to host.
Activity part: Given the popularity of the project and Codeberg seeming to be quite approachable, I would assume it would not be an issue.
And, a major point of federation is to facilitate a more traditional and decentralized workflow where a takedown at a single host is not too disruptive for the project.
Activity part: Given the popularity of the project and Codeberg seeming to be quite approachable, I would assume it would not be an issue.
And, a major point of federation is to facilitate a more traditional and decentralized workflow where a takedown at a single host is not too disruptive for the project.