Thank you so much! Finding good recipes online has become such a disaster because of all the blog recipe spam, especially when looking for international dishes in English where even the decent sites have very "americanized" versions of the dish.
Find dish on Wikipedia. It'll have the native name somewhere on the page, probably, or else you can switch to a version of the page in the correct language. Put dish name (and maybe the translated word for "recipe" or "food") in search engine. Find a page that looks like it has what you want. Hit it with Google Translate.