Have the exact same setup, 16" M1 Max, and a 14" M1 Pro and handoff issues can get annoying. Sometimes the issue is caused by switching the initializing screen push from one computer to the other. In essence changing the master, which decides who’s peripherals will be shared. This definitely feels “beta” as they’ve labeled it. A lot of progress but beta and I tip my hat to the team working on it.