> given that the marginal utility of a font is just so low.

Then... don't buy it? I mean, it's not like there aren't hundreds of other fonts to choose from, many of which are free.