>I wonder if they have any real contingency plans for when that thaw sets in.

The plan is/was always to control the roads and the air by then.

Even when conditions are "good" moving an army overland is absurdly less efficient than using infrastructure hence why you only ever see it for initial attack thrusts.