Funny, I've made lots of stuff responsive but at some point decided I had to have a minimum page width of 1050px.

Now when I remove that and add your "max-width: 100%" I don't see much of a problem. Sure, some content gets slightly misaligned on narrow screens but it looks pretty OK overall.

I just pushed the change now, should be visible within 5 minutes.