No it doesn't. The badge in the Test Script pane always shows correct quotes, but the publicly available one escapes the quotes. I added html.unescape thinking it will fix the issue, but it didn't. Now I removed unescape again, and it's still broken.