> Oh, and to top it all off: this WiFi printer does not have Ethernet, so it's situated right next to the router interfering on the 2.4GHz band with its useless WiFi Direct thing. I have no idea how to turn that off. It's one problem after another.

disassemble it and cut off the antenna. or ground it with a piece of a wire. or both.