But we're not debating whether the stat is misleading or not - I think pretty much every stat about COVID vaccines is misleading in various different subtle ways. The original claim in dispute was a factual statement about particular numbers along with a claim that only "conspiracists" could disagree this. But the claim has been wrong in the UK in the recent past, and this is not a matter of "conspiracies" but of published fact, therefore the claim is wrong and people should stop making it.
Re: out of date. I'll take your word for it on the UK data now, but it hardly matters. Here's one from today showing the same thing for Israel:
"Professor Yaakov Jerris, the Director of a coronavirus ward in an Israeli hospital, has said between 70% and 80% of the serious cases in his hospital are vaccinated and that the vaccine has “no significance regarding severe illness”. Israel National News has the story."
Your stat is misleading, because ICU rates are much lower overall than would be the case if there was no vaccine at all.
Finally, your link is outdated. Unvaccinated are back to the majority of ICU admissions in Britain, if you look at the most recent source data.