Make your desired windows fullscreen, then swipe side to side on the trackpad (3 or 4 fingers) to switch between them almost instantly. One of the best features of MacOS, IMO.
Really nice, unless you have a big-ish screen. It is jarring to have the entire screen slide back and forth, and of course a bad use of screen real estate.