What you say of NFTs isn't true. You could absolutely be legally compelled to transfer an NFT. All the blockchain makes trustless is the transaction. You know that the person sending you tokens in exchange for your NFT can't pull a fast one mid-transaction. Outside of that your ownership is still only as firm as your ability to defend it. As we see from everything from rug-pulls, NFTs being stolen and markets (with by far the most significant volume) banning them.
Being compelled to do something legally (do this or go to jail) and having it spontaneously happen to you without your consent or knowledge (a government entity gains access to your checking account and you lose access to it) is still a distinction worth making in my opinion.
I thought the idea underlying all of crypto[currency/graphy/whatever] is that as long as you have exclusive access to your private key, you control what happens to your information.
