> for the models I checked all you have to do is ignore onerous error messages—so it seems incorrect to claim Canon blocks the use of third-party cartridges

The ink level readout doesn't work due to a lack of chips. There is no DRM story here.