In your context making your bed would be the reverse. It would be storing away the contraption. The saying refers to people’s habit of leaving their beds a mess of twisted blankets and a bumble of pillows.