As has been noted in another subthread, SDL can do this but apparently the particular statically linked version shipped with Papers Please is compiled without udev or inotify support and has to fallback to manual checking.