Something like that would definitely be useful! It's not really in scope for this project, which is intended as a telemetry and diagnostics tool, but I can imagine a Rust REPL being useful. Of course, in order to do that, you'd need to implement a general-purpose Rust interpreter, which seems like a fairly large amount of work.
In practice, I personally just use REPLs mostly for quick testing out of a small expression or something...and honestly, I usually just use the Rust playground (https://play.rust-lang.org/) for this. Small examples are compiled fast enough in the playground that it's kind of a REPL-like experience for testing stuff out semi-interactively...but it's not the same as connecting to a running application and running new code inside of that application. That's something that seems very difficult to add to Rust, a compiled, statically-linked language with limited support for hot reloading...
In practice, I personally just use REPLs mostly for quick testing out of a small expression or something...and honestly, I usually just use the Rust playground (https://play.rust-lang.org/) for this. Small examples are compiled fast enough in the playground that it's kind of a REPL-like experience for testing stuff out semi-interactively...but it's not the same as connecting to a running application and running new code inside of that application. That's something that seems very difficult to add to Rust, a compiled, statically-linked language with limited support for hot reloading...