They didn't rely on the participants' subjective perception of time passing, but manipulated it through means that can't possibly be downstream of the subjects' blood sugar.

> Participants’ perception of time was manipulated by having them refer to clocks that were either accurate or altered to run fast or slow