We're crossing into new cultural space. Would implies that its the way things have become, but it still deserves some thought about the ultimate social ethics involved. Should implies that yes, of course he should be paid at this scale, it would be unfair otherwise. I think its a distinction and conversation worth having.