Family members have experienced absurdly long waits despite “excellent insurance”. Sometimes the bill isn’t the problem, you simply don’t get treated.