That is not the problem, IMHO. I would suggest that the problem is that the consumer, i.e. the patient, is doubly removed from price considerations.

Firstly, insurance shields the patient from the direct cost of healthcare. Second, many people are shielded from the cost of their insurance as it is chosen and paid for by their employer.