> To “stay on top of” something means to be continuously aware of it and give it your regular attention.

Oh, cool, didn't know it! Yeah, giving regular attention to one's mental health, and being proactive in treating things as they appear, is a good advice.