one place they are great in production is as part of a data migration. if you have an old database system with application code on top that you want to move to pure postgres, fdws provide a way to incrementally rewrite the application logic without ever having to do a hard cutover.