If you see Dune in a theatre with good enough sound and screen (ex. IMAX), it’s an incredible experience in a way a book could not be. Not saying it’s “better”, it’s just different in a fundamentally incomparable way.
The best adaptations are short stories, like Predestination, from All you zombies. They also didn't meddle with the logic there, since the writers already found it perfect.