Postscript: it would be really nice if Firefox allowed a "click-to-play, but for images" addon - but it seems like that's not possible, given that zero addons exist that implement it.