Well put, but doesn't go quite far enough. Because those systems do still involve people, it only as objects to be acted upon, rather than actors with agency. Which isn't just unhealthy, it is downright pathological (and often socio- or psycho-pathic).

We've seen this sort of creeping bias before, with terms such as "Content Management System" displacing more human centric terms such as reading, writing (or even authoring), sharing, and publishing. "Content" is just an amorphous mass that is only produced in order to be "managed", poured into various containers, distributed, and delivered in order to be consumed.