But they can accept that the world is not geared towards amateur dabblers, and that a few hundreds of $ for a license (a license, meaning to legalize production usage, you can always copy from somewhere to "dabble") is nothing.
The CS world has certainly been geared towards the hobbyist budget for some time now. Would be good to keep it that way, even if it meant sacrificing a supposed 1% extra accuracy in the latest "top conference" (sure if their sponsors are the companies publishing huge models it won't happen even if it should).