My impression is that English is not the authors first language. So I usually give them some slack rather than being quick to criticize.