But all these improvements should mean productivity improvements. But my engineers still aren’t able after 18 months on a React project to churn screens like we did with Freemarker+jQuery (=with bare hands, technology-wise).

Every new tool should accelerate the pace, but JS doesn’t seem to deliver.