It's not disingenuous, it's a difference in magnitude and threat model. Owning your server gives you things that a hosted offering doesn't, and fails to give you other things. That may be a good trade off, but it is a trade off (ops isn't nothing), and it's not an absolute, both of which mean that dismissive statements about owning your own servers are less than helpful.