Configure a peripheral to be recognized as both keyboard and storage device e.g. a PiZero with https://github.com/darrylburke/RaspberryPiZero_HID_MultiTool and have it copy data to its SD by injecting a bunch of keystrokes, low effort and cheap (and fun?) Just tell your digibete friends to plug it and store the SD, they can pass it on to each other