May I offer an alternative/supplemental approach: rather than thinking of the situation from the perspective of a human within a tribe, analyze the system from the perspective of an ~alien who is outside the system. Treat it like a standard systems analysis exercise: isolate, decompose, and abstract the various objects within the system. So what was formerly a person, is now an agent running a sophisticated yet obviously hilariously flawed biological neural network, running on top of a similarly flawed set of data...and so forth and so on.

I find that from this perspective, all the pieces start to fit together the more you think of it. Not only does what we are living through increasingly make sense, after a while it starts to seem logically inevitable (under present conditions, that is).

And once you spend sufficient time on this phase, ideas might start falling out of the sky on how to plausibly rectify the situation.