I can’t speak for ad agencies, but every company I’ve worked with to do advertising measured ROAS using customer attribution (which ad campaign brought which customer, and how much did that customer spend).