> When did 'stay at home if sick, live life otherwise' become obsoleted?

When we figured out there was asymptomatic and pre-symptomatic spread. Your advice probably leads to significantly more than 219 million cases worldwide, and 4.5 million dead.