> Worse, focusing on the computer consumption may push web developers to just move computations to the server side, where the energy consumption is not measured.

Server side energy consumption is directly measured by how much money it costs to run the servers. The only reason web devs waste client processing power like there is no tomorrow is that it doesn't cost anything.