One old story I remember is about how Lego have built their own virtual world platform and then spent enormous amount of developer time figuring out how to programmatically detect when a user-created content turned out to be shaped like a penis.