Moreover the risks aren't evenly distributed: crypto isn't a homogenous space.

The risk isn't for everyone, but those that are intimately familiar with the space and practice reasonable risk management can do pretty well.

There's a reason why almost all tradfi trading firms have either already entered the space or are considering it.