Facebook is not known to ban mentioning their actual competitors like Twitter, YouTube, TikTok, Telegram etc. so why would it single out this small social network?

It seems more like it was a false positive of some moderation system that triggered because the post sounded too much like an advertisement.