Granted my favorite video game is an updated version of something over 20 years old (AOE2DE), but I use Proton for a Windows-only game all the time and it works like a charm. I've done some other small games with friends and everything on Steam has worked either natively or with Proton. It's quite impressive.