I remember reading somewhere that your brain receives a disproportionate amount of blood flow (in terms of ratio of total volemia) when exercising.

This adaptation means that when you work out you increase blood flow to your muscles _and_ brain, this would have made sense in a primordial scenario where you would be hunting or fighting for your life.

The positive benefits described in the link could just be a cascade of consequences from this increased blood flow and exchanges.