Depends on how much glue I suppose. I've salvaged plenty of 18650 cells from 'glued' packs. I'd assume that the Tesla batteries aren't a brick of epoxy since they use fluid temperature management that would have to flow around the cells.
When Munro did the teardown, getting to individual cells was pretty destructive. Glue between the cells and the cooling channels, etc. Unless something has changed, his observation was that it would be difficult to salvage them intact.
Tesla batteries are made out of individual cells - pretty much ripe for the Reuse in the 3R process.