I'm fairly sure you don't need irrigation to grow oats -- I'm surrounded by oats in Scotland, and I've never noticed any irrigation. On the other hand, the cow watering troughs are definately filled by taps.

Also, that website compares meat to "avocados, walnuts or sugar", 3 foods well known to require lots of water.