It's relevant to the discussion. No other server with ACME supports multiple issuers by default. It speaks directly to the point being made in the linked article (and other previous articles written by Scott).
Yes you can configure Traefik with other issuers, but it does not support having multiple configured at the same time and failing over between them in case something goes wrong. That's the point being made in the article. Caddy does this.