I'm still baffled why anyone on HN would be using anything other than https://www.passwordstore.org/

A dead simple (in the good sense!) CLI program that lets GPG deal with encryption and git deal with synchronization and distribution. It's perfect. And FOSS, of course.

You don't even have to run your own internet-facing git repo for synchronization across devices. You can just put it all on GitHub or whatever.