I suppose that statement is true in both directions.

Directness and honesty are often missing, and I agree that this can be insulting and perceived as arseholery. Equally, people who are being arseholes at work also confuse their arseholery for directness and honesty.