A closer comparison would be a machine opening your mail, scanning the contents, then using the same perceptual “hash” with an unknown database of “hashes”

If whoever controls that database wants to prohibit say a meme making fun of a politician, they need only to add the picture to the DB.