They're using NVMe with customizations because NVMe is a good standard. There's no reason to reinvent it from scratch when it works; they can just make the non-standard changes they feel like making, as they have already done.

There's no fundamental reason why NVMe has to be tied to PCIe; it just happens to be that way on existing devices.