As Walter Bright mentioned in another comment, they used to be “dime stores” or “five and dime stores.” The dollar store label worked well for several years, but you’re right that it’s hard to sell a lot of merchandise for $1.