The art of optimizing a typeface for print is pretty elaborate, and if you're genuinely interested in learning how to do this, https://typedrawers.com is a good place to start. It's where all the font engineers, as well as foundry owners, hang out.
No, seriously, when UTCS replaced the 300dpi laser printers with 600dpi models, Allan Emerson was very upset because his papers suddenly looked different. :-)