If the terms of the lease dictate that Tesla get final say and he signed it. I don't really see how this has anything to do with right to repair, and is a contract dispute, one the renter won't likely have a leg to stand on.