That's even assuming that there's a gay gene and it's not also affecting something else (eg. the Russian tame foxes which started to look a lot like sheepdogs, despite only being bred for tameness)