> The former is something that only benefits the wealthy person. The latter is something that already benefits society.

Even a rich person's consumption "benefits society"* by stimulating the economy. Their spending is someone else's salary or profit margin.

*Leaving aside that most consumption is a negative for the environment.